刚入坑《异星工厂》发现界面全是英文🏘 🍢✋，别着急💷 🍉，调中文其实非常简单🥠🎛♌️：在游戏主菜单点Settings→Interface→Language🍝🥞🐬，找到简体中文或繁体中文选项🌱🌋🐖🥭，确认后重启游戏即可🕍🥔🥛✡️。如果你用的是Steam版或者遇到语言选项不全的情况🚗 🍭👇，下面我会把两种最常见的方法🥥 ☄️😸🥤、菜单路径的每一步截图位置🚂🔦🍕  🐖、以及可能出现的坑都拆开讲清楚💻🛸 🌜🥂，保证你五分钟内就能舒服地玩上全中文版🚂🎰 💝。

方法一👵 🐷：游戏内直接切换语言（最推荐）

进游戏后🥭 🥑😫😣，主菜单左下角点“Settings”齿轮图标🎮🍊 🍵，接着选左边第二项“Interface”🗃🌗🐂。在界面设置页面往下翻🎲🚤🛴 🦕🐂🌾，第一个选项就是“Language”🕒🦞 ‼️。点击下拉菜单🏞💒⚫ 🍖，滚动找到“简体中文”或“繁体中文”🙋🔒 🥮🥩🤭，选中后点“Confirm”确认🐳🗄🥨🧀。注意🆖㊙🍰〽️♎️：有些老版本或未更新版本里🔪 🤛㊗️，中文选项可能显示为乱码方块🌅💴🔑 😦🔱♌️，但位置不变🍎⌚️🌵 🤲。选好语言后⛪ 🍕🔪，系统会提示“需要重启游戏才能生效”🥟  🏈🐋，点OK退出游戏再进💺 ☯️🕦🎂，菜单🏬 🥔🥐、科技树🙋  🥎、提示文字就全变中文了📞🌲🍻👌。如果重启后部分界面还是英文🚋🥝💷 🏉🌒，检查一下游戏版本是否完整🚒⛷🥕 🌳🍙，或者进游戏再切一次语言🚨🚔🈶🐡。

方法二🏫🏗 🤜：Steam平台设置启动参数（防失效）

如果你在Steam上买的《异星工厂》🏖🌭✡️🈵，但游戏内语言切换后重启又变回英文🐬🖥  👉，可以改启动参数强制加载中文📹😏👿。在Steam库右键点击“异星工厂”🕸🕧⛲️♨️，选“属性”🚎🦐🍹  🆔，在“通用”标签页最下面找到“启动选项”🌅🍙👈⛳️。输入 --language=zh-CN （注意是减号减号💒🗽🌚 💙😏🕛，中间没有空格）🚐🗺🏯🐙，然后关闭窗口🚀🆕 🐀🐨🐀。重新启动游戏🌷 🦐，你会发现界面直接就是中文📷 🐑🌖😩，而且不受游戏内设置重置影响🚏🦏🌭。这个参数对应简体中文📺🎄，想要繁体就改成 --language=zh-TW🧂♟🎥  🕞。实测这招对Steam Deck和Windows都管用🚜🌓🏐，适合经常同步云存档导致语言设置丢失的玩家🚝📲🤙。

异星工厂调中文后🌛 🤝，汉化不全怎么办？

官方中文翻译已经很完整了🌖🧑🍥🍵😩，但如果你发现某些模组📼🏚🕌📴🆎、科技名称或者提示还是英文🌳🥝，说明你开了第三方模组🆔🎡🏞🙊🥔，这些模组没有自带中文包🏰🚔 🕠。解决方法有两个🕔🐡🎽🤭：第一⏲ ♏️🧐🐋，去模组商店（Mods）搜索“Chinese”或“中文”🌐🎼🕔 🤬🗡，找对应模组的汉化补丁🍻 😵☺️，比如“Chinese Localization for [模组名]”💺⏱ 🔞🌓🤝。第二🌘🏚 🥪👎，直接用游戏内置的模组管理🏢🌋 🐽🤟，在“Mods”页面点“Install”筛选“Localization”分类🥀🌔 🉑，下载“Chinese Language Pack”这种通用汉化包🆘🚆🌅 😣☝️😜。装好后重启游戏🛣⛴ 🐃🦙🍃，模组文字就会自动套用你的系统语言🍲⛴ 🕒。如果还不行🚅🥖 🦄，那可能是模组作者压根没做汉化🕕✡️🕣，只能等更新或者手动翻译了🍋🐬🌵 🎾🏐。

常见问题🗻🚃 🥮：语言选项灰色或无法点击

这种情况极少数出现在盗版或非常老的版本上🌭🗽 🎂🥣♑️，因为早期《异星工厂》的中文支持是后来才加上的🏗 🐟🥭。如果你下载的是0.17版之前的旧版🌐 🐡😕，游戏内根本没有中文选项🌯😪🍛。解决方式是升级到最新版🎥🌻 ⚔️🌰：Steam用户右键游戏点“属性→测试版”🕰🌔🧱😬，选“无”🦚🤲，自动更新到稳定版🍨☘⛷ 👏🍠；非Steam用户去官网下载最新安装包覆盖升级🚛🌿 ♊️。升级后语言选项就会恢复正常⌚️Ⓜ 👩。另一个小坑🏣 🍓🏏🥭：部分系统语言设置为“中文（新加坡）”时📡🥔📼♐️，游戏可能识别错误🍛🚘  🥛🦡，可以先把系统区域改成“中文（简体🌉 🐼，中国）”🥡🦋 🧂，再进游戏设置语言🏎🌇🚌👻。

最后提醒一下🌎🍆 😁🚭，调好中文后建议顺便去“设置→控制”界面熟悉一下快捷键🔌  🤒，因为中文版里所有按键说明都是汉化的🅾☝️🐖🦆，比英文版好记很多🚖🥐🕗🐼。如果以后重装系统或者换电脑🧀  🧐☪️♌️，按这个步骤再做一次就成🎇🌷😺😅🥭，全程不需要改注册表🥃💺🏩🥒。